- 이게 무슨 냄새지? - 시체썩는 냄새 같은데...
- 저기서 나오는 거 같은데요? - 저 안에 있다는 거야?
가위, 바위, 보
망할놈의 노인네!
내 몸이 이상해요
그렇네요
이런... 세상에...
브렌다
이런 모습 아무에게도 보여주고 싶지 않아요
젠장
내 아들은 어떻게 됐어요? 빌?
- 무사한가요? - 애는 괜찮아요, 브렌다
그러니까...
이게 다 무슨 일이에요? 정확히?
나 엄청 배고파요 빌! 배고파 죽을 것 같아요
이렇게 배고픈 적은 없었어요
발 앞에 있는...
쥐라도 좀 주면 안되겠어요?
조금 만이라도...?
당신을 병원으로 빨리 데려가야 될 것 같아요
병원에 데려가서 뭘 어쩌게? 빌?
닥쳐요!
- 세상에, 왜 저러는 거에요? - 부어오른 몸이 움직이잖아
진정해요
- 세상에, 저거 못하게 좀 해요 - 아프단 말야, 이 년아!
빌?
망할놈의 것들이 내 몸을 찢고 있어!
갈기 갈기이이이!!!
저 놈이 우릴 유인한 거였어!
다들 조심해요
젠장, 월리!
마가렛! 입 막아! 입안으로 못들어가게 해!
아악!
젠장, 입으로 들어 오려 하잖아!
뭘 쳐 먹을려는 거야?!
카일리, 그렇게 오래 있다간 플럼(자두)이 되버리겠다 입술이 불어서 자두색 빛을 낸다는 뜻
프룬이에요, 엄마 플럼이 말라서 프룬이 되는 거에요 prune 말린자두
나도 뭐가 뭐로 바뀌는지는 안다.
내일 학교가야 하잖니 그만하고 가서 자렴 알겠니?
그만 읽고 잘 시간이다
몇 장만 더 읽으면 안돼요? 엄마?
안돼...
- 게다가 내일이 무슨 내일인지 알지? - 가족이 모여 함께 노는 날이에요!
맞았다...
그러니, 그만 자렴
푹 자렴 Goosebumps 야밤에 공포소설을 읽고 있슴
벌레한테 안물리게 하고...
- 안녕히 주무세요 - 자거라
엄마!
- 살려줘요, 살려줘요 - 에밀리? 제나?
제나, 문 열어!!
셜비, 응답해!
11-41 의료진이 당장 필요하다
사상자가 4명 발생했다
셜비, 들리나?
셜비! 비상사태야 여긴 서장 빌이다!
미치겠네!
- 셜비? - 셜비 부르고 있을 시간없어요
- 이 사람 살아 있어요? - 셜비! 지금 당장....
주여 감사합니다
주여감사합니다?
가당키나 한 말이야?
당신이 그렇게 찾아대는 하느님하고 이게 무슨 상관이야!
당신 이런 거 본 적 있어?
이런 게 있다는 거 들어보기나 했어?
응?
나도 못들어 봤어
동물의 왕국 다 봤는데도 이런 건 듣도 보도 못했어
나가서 해도 응답이 없어요
차로 가서 의료진을 불러 와야 겠어요
너무 멀어 벌레들이 쫙 깔렸어
그렇긴해도 인간사슴이 된 운명에 맞서 봐야겠지
당신들 셋은 이 사람들 헛간 밖으로 옮겨놓도록 해요
악취나 썩은 것들은 다친 데 안좋을 겁니다
이거 받아, 난 권총 있어
- 조심해! - 그래, 그럴께
뭔지 아시겠어요 네?
이게 다 무슨 일인지 아시겠어요?
이것들은 빌어먹을 생화학무기 같은 거에요
정부에서 우릴 상대로 테스트하는 거라구요
왠줄 아세요?
우리같은 사람들 사라져도 누가 신경이나 쓰겠어요?
정부놈들이 이 잡것들을 만들었다고?
그럼, 내 똥꼬나 핥으라고 해
전염되지나 않으면 좋겠어 나도 저런 연체동물로 변하면
그 개자식들을 고소해 버릴거야 맹세코 그럴거야
내 옆에서 그러고 있을 거요?
난 상관없지만 당신은 그러면 안돼죠
이건...아...악...
안녕, 자기야!
결혼이란...
신성한 결합이지
당신이 말 한 것처럼...
뭐라구요?
당신하고 저 사람들... 피말리게해서 미안하지만
나 이성을...
잃었었어
내가 저질렀던 일들은 내가 원해서 그런게 아니야
가축도 죽이고 싶지 않았고
브렌다를...새끼집으로...
만들고 싶지도 않았어
하지만 이건 내...
본성이야, 안그래?
본성에 따라 행동하는 걸 어떻게 비난할 수 있겠어?
무슨 일이 벌어 지고 있는지 말해 주고....
싶었지만....
당신이 더 이상 날 사랑하지 않을까바 두려웠어
난 몰랐어,.
- 사랑이란걸... 스탈라?! - 월리?
괜찮아요?
다시 앉아 계시는 게 좋겠어요
상태가 안 좋아 보여요
이봐!
카일리 애야! 너 괜찮니?
- 안녕 언니, 나야... - 카일리, 문열거라!
문 열어!
이리로 나오렴 애야 어서! 문열어라
저리 가요
싫어요 저리 가요 !
카일리! 그럼 안되는 거야!
가족과 있지 않으려는 건 어떤 말로도 용납될 수 없어
오늘은 가족이 함께 모이는 날이야! 그렇지 않니?! 카일리?
물러서요 당신들 쉬어야 돼요
당신들 아프다구요
내가?
이봐! 그 여자 놔줘!
천천히 뒤로 물러나는 거야? 알겠어?
거기 있었네, 자기!
당신 왜 저 쪽 편을 드는 거야?
양쪽 말 다 들어 보지도 않고!?
당신들 왜 그랜트인 것처럼 애기하는 거에요?
왜냐하면 내가 그랜트이니까 난 당신 남편이야
서약을 했으니... 내게 복종해야해...
그러니... 그 망할놈의 총 내려놔
떨어져!
떨어지란 말이야!
떨어져! 안그러면 쏴버릴거야!
당신은 날 쏘지 못해! 스탈라!
말했잖아! 당신은 언제나 내가 지켜줘야했어
당신한텐 그럴 배짱도 없...
오 이런 세상에!
가요, 어서 가요!
그랜트삼촌이 때찌한다아!
나 열받게 하지마, 이 개년아
- 카아알리! 마지막 기회야 - 당장 문 열란 말이야
- 싫어요 - 이 계집년이...
이봐요!
무슨 일이에요? 별일 없으세요?
진정해, 진정해
그 팔 어떻게 된거에요? 오티스씨?
- 옷나무에서 옮았나 본데? - 우리 가려워요
우리 부모님 아니에요 아저씨 속이려는 거에요
뇌속에 벌레가 있어요
좋아요, 거기 꼼작말고 있어요 전 의료팀을 부르러 가겠습니다
카일리는 제가 데리고 가겠습니다
이봐 거기! 미남씨!
카일리는 내 여자야! 이자식아!
세상에! 맙소사!
하느님 맙소사!
빨리 와 !
젠장!
이거나 먹어라
- 거기서 나와! - 뭘 밷는 거야?
마가렛, 응답해! 마가렛, 마가렛 응답해!
서장님 가요! 들어 올려고 해요, 제발 가요!
왜 응답이 없는 거야? 트레버?
저긴 또 무슨 일이야?
이젠 별 게 다 속을 썩이네
- 기집년들이 더 잔인하네 - 차에 타요! 차에 타요!
출발, 출발!
스탈라, 스탈라!
어떠케...
다들 오후시간은 잘들 보냈나요? 좋았어요?
좋았나 보네요
여섯명이 죽었어
셜비!
- 셜비, 거기 있나? - 서장님, 안녕하세요
그 독안에 든 쥐는 잡았...
모기들이 있나 봐요
셜비, 자네 혹시...
이걸 뭐라고 해야하나... 큰 달팽이 같은 사람들 본적 있나?
그런 건 없었어요
하지만 서장님 어머니께서 전화하셨는데...
화장실 변기가 역류하니 와서 고쳐 달래요
알았으니까 잠시만 내가 하는 말 들어!
어머니께서 일요일에 어떻게 했길래 변기물이 역류하냐고 여쭤보셨어요
알았어. 질병관리센터에 연락해서 나에게 연결해줘, 알겠어?
셜비, 자네 고개 끄떡이고 있는 거야?
아, 죄송해요. 바로 연결해 드릴께요
OOOOOOOOOOOOOO
서류들이 분실되 버렸어
미스터 핍은 어디 있나?
자네 비서한테 미스터 핍! 챙겨 놓으라고 애기했는데...
난 그 콜라만 마신단 말이야
브렌단 풍선처럼 터져 버리질 않나....
벌레들은 잡아 먹으려고 덤벼 들지를 않나....
그런데도 지미 제기랄...
내가 좋아하는 콜라 하나 못 마신다는게 말이나 돼?
진정좀 해요, 잭! 운전을 못하겠잖아요
저 였어요. 제가 그 사람이 됬었어요
- 일부이긴 했지만요 - 누굴 말하는 거야?
누구 말이야?
그랜트 부인남편이요 아주 잠깐동안이었지만...
하지만 항상 그 사람인 건 아니었어요
그게 온 곳은...
망할놈의 화성인이란 거야?
화성인은 화성에서 온 사람을 말하는 거에요
화성이란 말은 보통 지구밖 우주를 야기하는거야, 씨발아
- 누가 그래요? - 사전 찾아보던지! 개자식아
그만해요
카일리!
무슨 말이니?
원래 모습은 바늘처럼 생겼어요 하지만 항상 다른 모습으로 있어요
그건 옮겨 다녀요. 이 세계... 이 행성 저 행성으로...
그리고 다 죽여 버려요
산란용으로 쓰거나 몸을 뺐는다던지
그런 나머진 다 먹어 버려요
멸종할때까지요
그게 지금 여기 있어요
그러니까 그 벌레들이... 서로 연결되어 있다는 거야?
출산해서 번식하는 그런 류의 동물이 아니야
퍼지는 거야, 성장하면 인간의 몸이나 주위에 있는 생명체를 흡수해.
이건 마치 의식이 있는 질병같은 거야
얼마나... 놀랬던지... 나 방금 실례할뻔 했네
마을로 돌아왔어요 이제 괜찮을 거에요
셜비! 질병관리센터에는 연락했나?
잘 돌아 오셨어요
미남씨!
놀랄만한 걸 준비해 뒀어요
바로 지금 이 코너에요!
스타알라! 스타알라!
스타알라!!
스탈라, 스탈라! 그 손 놔!
고기다!
- 서장님! - 이쪽으로 와
잭! 정신차려요
- 정신차려요! - 서둘러요!
잭!
스타아알라!
다 이리 몰려 왔나본데...
좋아, 괜찮아
저 안에 슈류탄이 있거든...
아까 말한 것처럼 그랜트만 죽이면...
하나로 연결되어 있으니까 다 죽일 수 있다는 거지?
- 어쩌면요 - 어쩌면이라...
알았어
넌 이거 가지고 여기있어
곧 돌아 올께
좋아, 괜찮아... 진정해...
여긴 서장 빌 파디다!
환장하겠네
야!
이 x새끼야!
고마워!
나가야 돼요
하나가 봤으니 다 봤을 거에요
이거 받아! 여기!
스타아알라!
애야, 보지마 보지마라
이젠 어떻게 해야 되죠?
이 난장판을 되돌려 놔야겠지
- 힘들 것 같은데요 - 안그러면 마을은 끝장나는 거야
- 구해줘서 고마웠어 - 별말씀을요
물론 지난 번 것도 같이 애기하면 좋겠다
- 무슨 말이에요? - 말 그대로...사슴말이야
알았어요 살아남으시면요
저 놈들 따라가면 그랜트부인이 있는 곳으로 갈 수 있겠지?
그 분 좋아하는거죠? 그렇죠?
가자
거기 누구요?
빌? 빌인가?
스탈라 당신이요?
여보시오?
그런 식으로 날 쳐다 보지마!
어디서 감히 그런 눈으로...
그렇게 먹어댔는데도 왜 이렇게 허기가 지는거야
한 놈 더 먹어야 겠어
어디 도망쳐 봐라
망할 자식, 너 공화당원이지? 네 놈은 항상 공화당만 편들었어!
Every Woman In The Wrold by Air Supply
♪Overnight scenes Dinner and wine♪ ♪밤이 새도록 만찬을 즐기는♪
♪Saturday girls♪ ♪토요일의 소녀들♪
♪I was never in love Never had the time♪ ♪내겐 사랑은 없었어 그럴 시간도 없지♪
♪In my hustled and hurried world♪ ♪분초를 다두며 사는 내 삶에선♪
♪Laughing myself to sleep♪ ♪웃으면서 잠들지만♪
♪Waking up lonely♪ ♪깨어나면 외로워♪
♪I needed someone to hold me, oh♪ ♪날 잡아 줄 누군가가 필요해, 오♪
♪It's such a crazy old town♪ ♪정말 이상한 동네라네♪
♪It can drag you down♪ ♪누구든 타락할 만하지♪
♪Till you run out of dreams♪ ♪결국엔 꿈은 사라져 버려♪
♪So you party all night ♪ ♪매일밤 파티를 열지♪ ♪To the music and lights♪ ♪음악과 빛으로 가득한♪
♪But you don't know what happiness mean♪ ♪그럼에도 여전히 전혀 행복하지 않아♪
♪I was dancing in the dark with strangers♪ ♪낮선 이들과 어둠속에서 춤추고 있었지♪
♪No love around me♪ ♪내사랑은 없었어♪
♪When suddenly you found me, oh♪ ♪당신이 갑자기 날 발견했을 때, 오♪
♪Girl, you're every woman♪ ♪그대여, 나에겐 당신이♪ ♪in the world to me♪ ♪이 세상의 유일한 여자라오♪
♪You're my fantasy You're my reality♪ ♪당신은 내 이상 내 존재의 의미에요♪
♪Girl, you're every woman♪ ♪그대여, 나에겐 당신이♪ ♪in the world to me♪ ♪세상의 유일한 여자라오♪
♪You're everything I need♪ ♪내겐 당신만 있으면 되요♪
♪You're everything to me♪ ♪당신은 나의 전부에요♪
♪Oh, girl♪ ♪오, 그대여♪
넌 날 배신했어! 넌...개...
년! 쌍년, 걸레 같은 년이야!!
여기 한 놈 있네
시체를 끌고 가고 있어
저게 이 모든 일의 근원인 것 같아요
세상에 저건 그랜트에요!
저건 존, 게더 형제들이네요
지금 저게... 저게 무슨 x같은 짓거리야!
저기 스탈라야
- 넌 여기 있어 - 싫어요
혼자 있고 싶지 않아요
알았어, 가자
넌 날 죽이려는 했어! 넌 하디와 도망치려 했어!
넌 걸레야, 그 놈이랑 붙어 먹은 거야, 스탈라?
계속 커서 다 없어 버리겠어 너희들 모두 죽여버리겠어!
배신의 댓가가 어떤건지 당신도 알겠지? 그렇지 자기야?
미안해요...미안해요...
당신이 날 죽이려는 줄 알았어요
내가 뭘 하려 해도... 당신이 날 믿지 않으니
어쩔 수 없었어요... 이런 일이 있고 난 후에는요
정말 잘 꾸며놨네요, 여보
나하고 함께한 추억들 좋았었잖아요, 안그래요?
날 다치게하고 싶어하지 않는 거 알아요, 그랜트
내가 그랜트라고 불러 주는 거 좋아했잖아요
그렇게 할 수 있어요 그렇게 불러 줄께요
왜냐면, 당신 지금 외롭잖아요, 그렇죠?
당신이 얼마나 외로워 했었는지 정말 몰랐어요
이젠 더이상 혼자 있지 않아도 돼요
왜냐하면 당신하고 나하고
같이 할 테니까요
세상이 어찌 되던지 난 이제 관심 없어요
내가 곁에 있어 줄께요
당신이 해야 할 일을 하는 동안에요
그건 본성이잖아요
이젠 저도 알겟어요
당신 곁에 있어 줄께요
저 좀 죽여 주세요 파디 서장님, 제발요...
네 년 말대로 천년만년 곁에 두지! 날 죽일 수 있을 거라 생각했어?
이얍!
젠자아앙!
쏴! 쏴!
쏴!
빌?
빌!
빌...
이거 말이야 까무러치겠는걸...
괜찮아?
서장님이 해치웠으니 그 애기는 안할께요...
그거 멋진데...
내가 헐리우드로 가겠다면 이 번에도 막을거야? 빌?
이런... 스탈라...
당신 못 가게 한 거 항상 후회 했었어
10시방향으로 2마일 정도 가면 주유소가 있을거야
거긴 병원도 있으니
카일리! 그랜트부인에게 그 사슴사건 얘기해 드릴래?
그거요? 서장님이 사슴한테서 저 구해 주셨어요
어 그랬어?